When prized employees leave a company, bosses almost always act surprised. From the comforts of the corner office, it’s easy to believe that you’re providing a great work environment and all the career-advancement opportunities that workers or managers might want. But maybe senior executives just can’t handle the truth.